الحضور الذي سبق الأعتراف /The Presence Before Recognition, 2026

الحضور الذي سبق الاعتراف بيان العمل – عربي يستحضر هذا العمل حضور المرأة السعودية بوصفه حضورًا سابقًا للاعتراف، سابقًا للتسمية، وسابقًا لأي إطار مؤسسي أو خطاب معاصر. إنها ليست نتاج لحظة تمكين، بل امتدادٌ متراكم لأجيالٍ نسائية صنعت الأثر بهدوء، ونسجت المعنى في الظل. الوجه الظاهر جزئيًا لا يقدَّم كهوية مكتملة، بل كأثرٍ بصري يتشكّل عبر طبقات من القماش، والزخرفة، والخيط. هذه الطبقات لا تخفي الحضور، بل تؤكده؛ فالتراكم هنا ليس طمسًا، بل توثيقًا لذاكرةٍ جماعية ظلّت فاعلة دون إعلان. الخيوط المكشوفة تتحول إلى لغة بصرية، تشير إلى الاستمرارية، وإلى ما تم تمريره من جيل إلى جيل: المعرفة، الصبر، والقدرة على البقاء. أما الزخارف التقليدية، فتعمل كحاملٍ زمني، تربط الفرد بسياق أوسع من الذات، حيث الهوية تُعاش قبل أن تُروى. هذا العمل لا يحتفي بالتمكين بوصفه لحظة مفصلية، بل يسلّط الضوء على ما سبقه: حضورٌ صامت، ثابت، وراسخ، شكّل الأساس الذي بُني عليه الاعتراف لاحقًا. إنه عمل عن المرأة بوصفها ذاكرة حيّة، لا تحتاج إلى الضوء لتكون مؤثرة، ولا إلى التسمية لتكون حاضرة. ⸻ The Presence Before Recognition Artwork Statement – English This work evokes the presence of the Saudi woman as a presence that existed before recognition—before naming, before institutional framing, and before contemporary narratives of empowerment. She is not the product of a singular moment, but the cumulative extension of generations of women who shaped meaning quietly, leaving their mark beyond visibility. The partially revealed face is not presented as a complete identity, but as a visual trace formed through layers of fabric, ornament, and thread. These layers do not conceal presence; they affirm it. Accumulation here becomes documentation—a record of a collective memory that remained active without proclamation. The exposed threads function as a visual language, pointing to continuity and transmission: knowledge, patience, and resilience passed from one generation to another. Traditional patterns act as temporal carriers, situating the individual within a lineage larger than the self, where identity is lived before it is narrated. Rather than celebrating empowerment as a defining moment, the work draws attention to what preceded it: a silent, steady, and enduring presence that laid the foundation for later recognition. This is a work about womanhood as a living archive—powerful without spotlight, present without permission.